Le binôme est la clef de voûte du flux des dossiers radiologiques. Il permet:

• Le contrôle multicentrique de la   quantité et de la qualité des dossiers transmis sur la plateforme de TSF

• Une grande liberté d’utilisation de la plateforme d’échange (émetteur et lecteur définissent ensemble le nombre d’examens hebdomadaires  échangés ainsi que les délais de lecture).

• De tirer parti de l’esprit confraternel , du respect et de la confiance, largement  favorisés par des interactions humaines directes.  

Composition du binôme 

 L’unité élémentaire fonctionnelle du réseau collaboratif est  un « binôme ». Chaque binôme est constitué d’un médecin radiologue expérimenté (lecteur) et d’un médecin radiologue (ou non-radiologue dans certaines circonstances exceptionnelles) exerçant dans un pays en voie de développement (émetteur).